defense; defence; guard; policing; security
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to be conceivable that; to be thinkable that
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
(turned out) all right in the end
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
intention; idea; inclination; wish
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to avenge (somebody) by striking down their killer
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
bloomers; (girls') gym shorts
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
battle formation; military formation
imposing stance; daunting pose
right in the center (centre)
exactly as stated; verbatim
on hand; readily available
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice