tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to bail out (water); to scoop out
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
completely exhausted; dead tired; knackered
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
pulling something out (in a stroke); plucking out; forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); pulling ahead
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
letting (someone) die without helping
just because; even if; even though
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
straying; wandering off course
wife; bride; (one's) daughter-in-law
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
one's own child; one's own children
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to chase away; to drive away; to drive out
(train) station attendant; station employee; station staff
this and that; this or that; one thing after another
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
evening meal; dinner; supper
changing clothes; change of clothes
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
reliability; trustworthiness; dependability
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
flawless; absolute perfection