to lower one's voice; to speak with a hushed voice
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
three; three years of age
serious look (on one's face); straight face
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
soundly (sleeping); fast (asleep)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
measure; step; dealing with; medical treatment
searching for the culprit; trying to find out who did something
maintenance of public order; maintaining security
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
nightlife; night amusements
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
at least; at most; (even) just
about; concerning; related to; -ish
to empty; to vacate; to evacuate
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
second-year student; biennial
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
first meeting; first interview with
student in a higher grade; upperclassman
right away; without delay; as soon as possible; very soon
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
well-cooked; well-done; browned
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
fair-skinned; light-complexioned
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
very careful; thoroughly prepared
to incur someone's enmity
personal grudge; personal enmity
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)