dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
emotion; feeling; feelings; sentiment
to clear away; to remove; to demolish
affirmation; affirmative (logic)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
lately; recently; nowadays
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
other side; opposite side; other party
factory; plant; mill; workshop
retreating figure; appearance from behind
somehow; for some reason; without knowing why
one class; one set; a pair; a suite; a series
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
in that way; like that; that way
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to spend time (on doing something)
inexpensive; cheap; easy; simple
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
(for) one's own use; personal use; private use
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
birthday party; birthday meet-up
one by one; one each; one at a time
childish; child-like; innocent; naive
but then; although; though; reasonable; natural; just
to be peevish; to sulk; to pout
very fast; in a twinkle; before one's eyes
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
shout of abuse; jeers; boos