immediately; right away; on the spot
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
achievement; attainment; accomplishment; realization
one-liner; funny joke; gag; quick trick
sword battle (staged for television, etc.); sword fight
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
explanation; interpretation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
roundhouse kick; turning kick
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
one more time; once more; once again
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to blow off; to be blown off
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
special; particular; peculiar; unique
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
cheers; applause; ovation; acclamation
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
look (esp. an angry or upset look); expression
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)