to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
right under; directly below
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
negligent; neglectful; careless; remiss
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
(right at the) side; just beside
he; she; that person; that; that one; that thing
to rush on; to attack; to swoop down on
to cry; to weep; to sob; to howl
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
failure; defeat; mistake; unconsciousness
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
without leaving any trace
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
luckily; blessedly; fortunately
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be called ...; to be referred to as ...
questions and answers; dialogue
to run off; to break into a run; to start running
angry voice; one's voice when shouting with anger
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be relieved; to feel relieved
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
production (e.g. play); direction
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound