jpdb beta

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

5

mattress; mattress pad (under a futon)

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

sleeping pill; sleep medication

2

to make contact

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

boardinghouse

2

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

fingerprint

1

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

garments; attire

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

2

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering

1

eternal; unlimited; endless

1

time and effort; trouble

2

being lost in deep thought

2

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

3

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

7

to become speechless; to be at a loss for words

4

to be consistent; to be coherent

2

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

disastrous scene; terrible spectacle

1

what did you just say (to me)?; what's that?

4

to irritate one; to get on one's nerves

1

excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance

1

clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious

2

to bawl; to cry; to scream

2

critical point (temperature)

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

5

weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline

1

tendency; trend; inclination

4

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

3

reinforcement

2

neighbour to the right (person, building, etc.)

1

older sister and younger brother

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

2

please; I beg you; for mercy's sake

1

inside one's heart; in one's mind

3

supplication; appeal; entreaty; petition

1

to stare at each other; to lock eyes with

4

opening fully; full throttle; full power

3