tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
to cut down; to chop down; to fell
to lie down; to throw oneself down
to become empty; to be emptied
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
willpower; energy; vitality
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to begin some form of lifestyle
self-consciousness; self-awareness
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
at present; currently; so far; for now; for the time being
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
story; tale; talk; discussion
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
combination; union; incorporation; congruence
definite decision; final decision
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
lodging together; training camp; boarding house
fellow; mutual; companion; comrade
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
participation; joining; entry; adherence
junior high school student; middle school pupil
first experience (of something); first sexual experience
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
laughing foolishly; cackling
base; mean; vulgar; despicable; low
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain