eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to talk (someone) down; to argue (someone) into silence
to invade; to attack; to breach; to penetrate
death from cold; freezing to death
challenge; defiance; dare; attempt; try
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
no!; no no!; no, not at all
mediocre; ordinary; commonplace; banal
having to be; must be; should be; ought to be
depravity; corruption; degradation
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to resort to violence; to perform a drastic act
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
dishwashing; doing dishes
range; stove; cooker; microwave oven
washing; sashimi chilled in iced water
to pile up; to accumulate
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
crash; smash; crunch; bang
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
dirty mind; conniving mind; self-interested thinking
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
may; might; perhaps; may be; possibly
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
accomplice; co-conspirator
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to cause a loss; to make a hole (in)
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
different thing; another question; different case
to live; to reside; to inhabit
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
reason; reasoning power; (one's) sense