exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
wear; clothing; ware; goods; -ware; software
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to run around; to bustle about
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
age thirty; one's thirties
to take a bath; to have a bath; to take a shower
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
strike (i.e. industrial action)
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to speak disparagingly of; to speak very ill of; to run down; to trash; to slam; to lay into
to frolic about; to mess around
kitchen; financial situation; finances
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
noninclusion in a team; not being chosen to play
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
relatively hot; fairly hot
gap; difference; disparity; discrepancy
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be filled to bursting; to burst