by any standard; (not) even as flattery
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to overdo; to go too far; to go to excess
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to crush (with the weight of misfortune)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
charred; burnt black; scorched black
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
clear winter skies; clear winter weather
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
stain; blot; flaw; disgrace
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
sudden; lightning; immediate; shocking
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
filthy; dirty (looking); drab
stupid idiot; fool; moron
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
vengeance; revenge; retaliation
will to fight; fighting spirit; morale