to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
idleness; lack of application; lazy study habits
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
popular name; common name; given name
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
clearheadedness; sharpness of mind
darkish; dusky; dark; murky
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
listening device; bug; wiretap
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
Ichirō; Ichirō Suzuki (1973.10.22-; baseball player)
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
daring; fearless; intrepid; bold; tough
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to tease; to banter; to make fun of (someone)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
23rd day of the month; 23 days
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
it's not like; it isn't as if
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
detailed inspection; thorough examination; checking
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
small-format paperback book; pocket paperback