burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
hair on the back of one's head
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to run (up hill, stairs, etc.)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
December; twelfth month of the lunar calendar
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to resound; to reverberate; to make a stir
to butt heads; to head-butt
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
even so (expressing frustration, etc.); still
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
takoyaki; octopus dumplings
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
worry; care; concern; ennui; boredom
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to come to see; to come and see; to visit
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
change; alteration; modification
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset