certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
outline; summary; gist; in brief
to attract interest; to arouse someone's interest
to take someone's life; to kill someone
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to need; to call for; to require
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
madness; craziness; insanity
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
satellite-based mobile phone
unpublished; not yet announced
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
some; several; many; how many; how much; very
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to revive; to come to oneself; to be restored to life
(divine) revelation; divine oracle
sunlight filtering through trees
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
few decades; many decades; several decades
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
woven mat (of sedge, hay, etc.)
quite; utterly; really; completely
teething fever; developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt
existing alongside (each other); mixture; intermingling
during a telephone call; busy line
one's youth; early life; one's early days; one's early years
iron pipe; steel pipe; metal pipe
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
information leak; intelligence leak
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman