big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
gently (raining); drizzling; moist; damp
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
a set of three bouts; three-game match; three-bout contest
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
presentation (e.g. of a gift, etc.)
covering; protection; backing; relief
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
to lie down; to throw oneself down
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
in proportion to; just as much as
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
restless; fidgety; lively; busy
snakelike; snaky; serpentine
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
sliding; being just in time
warming (limbering) up; warming-up exercises
satisfying; pleasing; gratifying
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
loss; defeat; counter for losses
final game; final games; the finals
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
ages; long time; decade; ten years (ago)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
white flag; truce flag; surrender flag
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
indicates concession or compromise; indicates permission
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
ambition; aspiration; desire to improve oneself
particularly; only; in the case of
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten