precocious; precocious child
destination; place one stays during a trip
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
several minutes; a few minutes
bow (weapon); bow; bowknot; bow tie
white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to put on (clothing, esp. new)
non-highway road; toll-free road; local road; road shadowed by trees, mountain, etc.
to leave (a scene); to step away
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to press against each other; to huddle together
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
roar of the sea; sound of waves
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
superb view; picturesque scenery
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
(undesirable but) inseparable relationship
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
guardian; protector; patron; parent
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
to run about; to rush about
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
gradually; slowly but steadily
lying down; down!; lie down!
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
case (container); case (instance, situation); case
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
sheath; wire cap; terminal cover
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun