push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
suddenly; all of a sudden
very loose; slowly; leisurely
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
(piece of) rope; ordinary method
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
Washington, DC (United States); Washington (US state)
chastity; virtue; fidelity
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
by chance; coincidentally; as it happens
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
older brother; elder brother
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
excellent; very good; exultant; elated
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve