to throw into; to dump in together
to pretend; to act (as if)
decorative lights; illumination
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
bad luck; ill fortune; misfortune
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
excellent luck (esp. in fortune-telling)
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
wish; desire; request; prayer
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pull tight; to brace; to tighten
nothing special; no big deal; doesn't matter
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to intervene; to stop (something)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
female high school student
trouble; bother; annoyance
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
fellow; mutual; companion; comrade
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
school; proofreading; proof
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
you could say that; that might be so
opening ceremony (of the school term)
teaching licence; teacher's license
with a fixed time; with a deadline
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)