calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to trick; to cheat; to deceive
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
around here; hereabouts; (around) this point; about now
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
deep, threatening voice; menacing tone
since long ago; already; for quite a while; for some time now
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to paste; to stick; to affix; to station; to post
forced repatriation; deportation
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
to lend an ear to; to listen to
impossible to do (although wants to)
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
great difference; big difference; wide margin
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
store; shop; establishment; restaurant
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to shake; to wave; to swing; to sway
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
glaring; flaming; fiery; blazing
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
to dry up; to exhaust (e.g. resources, talent)
to say goodbye; to bid farewell