to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
keyboard (piano, computer, etc.)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
small; fine; detailed; stingy
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to listen to in an ecstasy
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
incident; affair; happening; event
Sonata in B minor (Liszt)
as a child; when one was a child
one-by-one; separately; in detail
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
selfish; self-centred; egotistical
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to curse; to put a curse on; to detest intensely
and so; therefore; for that reason
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
unbearable; intolerable; unendurable
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
weathering; fading (of memories); efflorescence
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
towards; against; regarding; in contrast with
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
any more; any further; any better; any longer
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
in a hurry; hastily; in feverish haste
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge