batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
serious reflection; soul-searching; penitence
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
to chide; to rebuke; to reprove
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
heh heh heh; tee-hee; giggle
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to keep away; to keep at a distance
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to follow; to come along with one; to accompany
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
student in a higher grade; upperclassman
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
older sister and younger brother
no matter for; without regard to; whatever the ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
May; fifth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to make a display of; to show off; to flaunt
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
this and that; one thing or another
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
hesitation; indecision; vacillation
that sort of; that kind of; like that; such; so
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence