freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
selection; choice; option
course (of events); development; progress; market order; order without limit
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
memory; recollection; remembrance; storage
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
interval; break; pause; spare moment
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to say no more; to sink into silence
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be shy; to be bashful; to look shy
more than friends, less than lovers
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
staringly; fixedly; unblinkingly
relatively; comparatively
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to live; to reside; to inhabit
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to try and do something; to attempt to do something
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to be helpful; to be useful
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace