to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
now (while the time is ripe); while one still can
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
simultaneously; all at once; in unison
each (person); everyone; individual; respective
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to surround; to crowd around
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
and then; and so; and; so then
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to place firmly; to hit very hard
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
(powers of) concentration; ability to concentrate
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
will; volition; intention; intent; determination
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to burst open; to pop; to split
to grow weak; to become weak; to lose strength
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to jump up and down; to hop
faint; trance; swoon; stupefaction
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to raise; to lift; to boost; to enhance
starting field which contains the November and/or December 20-point card
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing