to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
heart; guts; nerve; central part
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there is no way that ...; easy; simple
flaring up; bursting into flames
threat; menace; coercion; terrorism
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to be born; to come into the world
regret; repentance; remorse
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
person obsessed with thoughts of sex
bento; Japanese box lunch
boiled octopus; person as red as a lobster
much less; to say nothing of
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
natural disaster; cataclysm
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
may; might; perhaps; may be; possibly
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
willpower; energy; vitality
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
speech; words; one's lines; remarks
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid