jpdb beta

lightly; easily; carelessly

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

2

while; during (the time when)

3

more; much more; step; rung; paragraph; passage

4

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

to all appearances; no matter how you look at it

2

adult; grown-up

2

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

1

lifting (a child) high up in the air

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

(body) weight

1

health management; health maintenance; health care

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

6

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

4

superhuman strength

2

unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

5

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

3

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

6

surprise; astonishment; wonder; amazement

5

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

5

to tremble with fear

1

astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

8

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

3

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

12

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

11

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

5

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

6

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

12

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

does not seem; unlikely; improbable

4

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

1

to put someone to trouble

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

10

obstinate; stubborn; headstrong

1

hey; hold on; come on

1

with all one's strength; with all one's might

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

protest; refutation; pleading

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

3

good boy; good girl

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

3