ikebana; Japanese art of flower arrangement
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
supply; provision; raising; procurement
guest; visitor; customer; client; shopper
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
ardent; passionate; vehement
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
surrounding at a distance
bunch of flowers; bouquet
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
high rating; good reputation
to drink up; to drain (cup)
deeply (stab, thrust, etc.); hard
aroma; fragrance; scent; smell
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to smell sweet; to be fragrant
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to appease one's thirst; to wet one's whistle
20 years old; (arch.) twenty
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
clearing one's throat; cough
to take a breath; to take a short rest
heat; fever; temperature; zeal; passion
pathogenic bacteria; germ; pathogen
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
lateness; tardiness; arriving late
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
outsider; someone outside of a group