shelf; ledge; rack; trellis
container; case; receptacle; coffin; casket
calm and collected; with composure; having enough and to spare
beforehand; in advance; previously
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
looking pale; looking unwell
calm; composed; cool; quiet
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
no big deal; no match; not worth worrying about
kindergartener; preschooler
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to soothe; to calm; to pacify
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to live; to make a living; to get on with
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
change; modification; alteration; revision; amendment
final scene; the end; finale
now (while the time is ripe); while one still can
ringlets; ringlet curls; sausage curls
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
each (person); everyone; individual; respective
style; way; shape; form; appearance; state
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
instead; but (on the other hand)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to make a display of; to show off; to flaunt
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to make an appearance; to show up
remodeling; remodelling; restructuring; modding