discharge (e.g. of water from a dam); release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish); (arch.) banishment; (arch.) exile
to lock up; to shut up; to imprison
moving about; stirring about
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
unnatural; affected; studied; forced
even if; even though; however; no matter how
increase in basic salary; bear; bare
torii; Shinto shrine archway
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to think constantly about; to dwell on
to gradually disappear; to be vanishing
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
at first; in the beginning; originally
father; dad; husband; you; he
cannot be undone; can't be recovered from
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
whole; entirety; whatever (is the matter)
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
attendance (at school); going to school
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
just one person; only one
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to be buried; to be covered; to be hidden