to be shy;  to be bashful;  to look shy
 particle;  atom;  little piece;  not at all;  not the slightest
 to pull out;  to take out;  to lead out (e.g. a horse from a stable);  to summon (e.g. to court);  to withdraw (money);  to draw
 precipitous;  rugged;  inaccessible;  grim;  severe;  stern
 in confusion;  in a fluster;  in bewilderment;  sobbing;  tearfully;  trembling (voice)
 to bother;  to meddle;  to poke one's nose (into another's business);  to be too helpful
 to indicate;  to show;  to point to
 to change completely;  to change suddenly
 to (an extent);  up to;  doesn't amount to doing ...;  not significant enough to require ...;  even if ...
 the opposite sex;  isomerism
 disappointed love;  broken heart;  unrequited love;  being lovelorn
 to furnish with;  to equip with;  to prepare for;  to make preparations for;  to possess (all that is needed);  to be endowed with
 to be awash with;  to teem with;  to be full of
 first and foremost;  above all;  most importantly of all
 to tie;  to fasten;  to wear (necktie, belt);  to put on;  to total;  to sum;  to be strict with
 to break;  to destroy;  to wreck;  to ruin;  to break (a bill, etc.)
 to exchange glances;  to look at each other;  to postpone;  to put off;  to contrast;  to compare
 it does not mean that ...;  I don't mean that ...;  it is not the case that...
 that is to say;  so that means
 peeking;  peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
 eating everything (on one's plate, etc.)
 small dish (usu. one of several accompanying rice);  side dish;  fill;  fill-in (drumming);  jack-off material;  something to masturbate to
 apple (fruit);  apple tree (Malus pumila)
 box;  case;  car (of a train, etc.);  shamisen case;  shamisen;  public building;  community building
 cloth;  bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
 sharp sighted;  easily awakened
 reproachful;  hateful;  bitter
 just right (time, size, length, etc.)
 full up;  to have had enough of something (both good and bad nuance)
 outstanding;  excellent;  exceptional;  preeminence;  distinction;  extraordinariness
 workmanship;  craftsmanship;  grades;  results;  quality (e.g. of a crop);  dealings
 thank you for the meal;  that was a delicious meal;  what a wonderful meal
 to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something);  to place one's hands together;  to compete against somebody;  to play (a game, match, etc.) against somebody
 to get encouraged;  to become heightened in spirits;  to recover one's strength
 not caring;  not giving a damn
 a short while ago;  a moment ago;  just now;  some time ago
 to be kind to;  to treat kindly
 to add (one thing to another);  to add (a few more words, an explanation, etc.)
 pleasantly warm;  nice and warm;  repeatedly (hitting someone);  again and again;  over and over
 shape;  form;  appearance;  state;  situation;  suitable
 both;  together;  jointly;  simultaneously