jpdb beta

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

12

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

24

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

14

to break one's heart

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

4

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

13

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

2

steam; vapour; vapor

6

sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly

4

groan; moan; moaning

4

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

7

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

4

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

9

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

6

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

3

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

43

yesterday

25

isn't that right?

26

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

55

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

16

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

11

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

6

it seems that; as if

1

to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes

1

in that manner; like that

17

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

3

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

6

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

6

decision; determination; resolution

4

then; well; so; be; is

27

I'm off; see you later; to go (and then come back)

6

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

12

mother

8

understood; I see; OK; present; here

2

(stand to) attention!; standing at attention

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

10

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

5

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

good morning

1

smiling face; smile

28

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

5

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

3