regular; well-regulated; systematic; orderly
to induce sleep; to cause drowsiness
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
aroma; fragrance; scent; smell
travel; trip; journey; excursion; tour
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
thoroughly; through and through
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy; to give rise to hostile comment
August; eighth month of the lunar calendar
summer vacation; summer holiday
bosom (buddy); trusted (friend)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to adjoin each other; to sit side by side
chicken; chicken game; chicken race
to compete with; to vie for
to be opposite; to face each other
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to paste; to stick; to affix; to station; to post
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
Swords and Firearms Control Law (1958)
inside a car (train, bus, etc.)
nuisance to other people; inconvenience to others
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
steel tower; electricity pylon; transmission tower
and; or; and the like; and so forth; and what not
place; spot; grounds; arena; stadium; range