(Japanese) Meteorological Agency; JMA
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
as a matter of fact; to tell the truth
sitting together in a circle; happy circle; harmony
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
one's last moment; one's death; one's end
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
support; supplement; help
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to empty; to vacate; to evacuate
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
uncertain; vague; ambiguous
evaluation criteria; evaluation standard
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
listening device; bug; wiretap
then; in that case; considering; if that is the case; if so
arranged; taken care of; settled; completed; finished
failing to practice what one preaches
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to arrange not to contradict each other
all times and places; all ages and countries