to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
armed forces; military; troops
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
rugged; scraggy; angular; gnarled
to put on (coat, gown, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to conceal; to keep secret; to cover up
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to become dim; to become blurred
instability; insecurity; crankiness
illusion; fallacy; delusion
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
time; age; chance; moment; occasion
hail; sleet; chilly rain; freezing rain
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
destination; whereabouts; future; prospects
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to envelop; to blanket; to cloak
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
smirkingly; broadly (grinning)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
retainer; vassal; servant
is it?; isn't it?; be; is
companions; friends; comrades; mates; partners