bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
Richard; Richards; Richart; Ritchard
work; book; (a book) by; obvious; striking
mystery novel; detective novel; whodunit
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
light; lamp; counter for electric lights
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(with a) thump; (hanging) straight down
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(please) look; see; (please) try to do
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to burn to a crisp; to scorch
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
prickling; stinging; tingling
on purpose; deliberately; intentionally
conclusion; decision; judgement; affirmative
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to turn pale; to lose color; to lose colour
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to become settled; to be fixed
to yearn for (someone, something); to miss
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
rather; sooner; preferably
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
single; solo; solitary; just one; only one