Shiroyama-san to Kuroi Kaban – Vocabulary list

先さき回まわり

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

2

殴なぐり殺ころす

to strike dead; to beat to death

1

美び人じん

beautiful woman; (a) beauty

1

惹ひきつける

to charm; to attract; to fascinate; to entice

2

過か大だい評ひょう価か

overestimation; overvaluing

1

けなす

to speak ill of; to disparage

1

どすん

bam; whomp; thump

1

草くさ地ち

grassland; meadow

3

頭かぶりを振ふる

to shake one's head (in denial)

2

滴したたり落おちる

to trickle down

2

遠えん征せい

expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit

1

収しゅう穫かく

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

鬱うっ憤ぷんを晴はらす

to vent one's anger

1

祈いのりを捧ささげる

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

乙おと女め

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

駆く使し

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

1

ようとして

utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all

1

論ろん法ぽう

logic; reasoning; argument; line of argument

1

放ほう埒らつ

licentious; profligate; dissipated; riotous; wild

1

笑わらい転ころげる

to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

1

底そこ抜ぬけ

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

1

愛いとしい

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

現げん実じつ味み

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

殿との方がた

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

弾だん力りょく

elasticity; flexibility

2

定さだめ

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

呼よび覚さます

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

1

さまで

so much

1

現げんに

actually; really

1

今いまの今いままで

till just now

1

雑ざっ草そう

weed

1

肌はだ寒さむい

chilly; unpleasantly cold

1

がたい

difficult to ...; hard to ...

2

戒いましめる

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

1

甘あまい声こえ

sweet voice; seductive voice

1

色いろ香か

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

1

毒どくを盛もる

to poison (e.g. food, drink); to administer poison

1

こんばんは

good evening

2

何なんヶ月げつ

how many months?; how long?

1

劣れつ情じょう

animal passions; carnal desire; lust

1

純じゅん朴ぼく

rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple

1

狼おおかみ

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

ちゃっかり

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

事じ実じつと異ことなる

to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case

1

とことこ

briskly with small steps; trotting

1

一いち員いん

person; member

1

他た人にん行ぎょう儀ぎ

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

お使つかい

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

封ふう筒とう

envelope

3

商しょう売ばい道どう具ぐ

stock-in-trade; tools of one's trade

1

jpdb beta

Vocabulary list: Shiroyama-san to Kuroi Kaban