brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
even if ...; even supposing that ...
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to tear off; to strip; to rob
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to yearn for; to be in love with
in (e.g. secret); with (e.g. success)
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
how; in what way; how about; questionable
to stick to; to cling to; to adhere to
another thing; exception; special case
just now; a moment ago; this very minute
fragment; one of the group or party
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
clear; distinct; evident; definite
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
slope; slanting surface; bevel
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
document; official papers
planning; project; plan; design
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
autograph; signature; sign; signal; indication
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
basket (shopping, etc.); hamper; cage