grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
companion; partner; spouse
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to sentence; to assign a penalty
to paint in different colors (for different purposes) (colours)
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
lapis lazuli blue; bright blue; azure
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
school festival; campus festival
September; ninth month of the lunar calendar
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
general (variety) store (shop)
first thing in the afternoon
to come and stay; to drop in; to visit
action committee; executive committee
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
miscellaneous goods; general goods; sundries
nesting hole; burrow; den
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to be crowded; to be packed; to be jammed
in these times; in times likes these; the season being what it is
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
decoration; ornament; trimmings