to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
sweet (voice, fragrance, etc.)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to meet somebody by chance; to happen upon
to nod one's head; to nod yes; to agree
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
one's family; family member
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
one's later years; final years (in life)
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
what is called; what they call; so-called
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to reveal one's true intentions; to show one's cards
capacity; volume; capacitance
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
rest; break; recess; intermission
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
future (usually near); prospects