until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
to say no more; to sink into silence
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
oneself; oneself; for oneself; personally
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
be; is; did; (have) done; please; do
let me see; well; errr ...; uhh ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
wind blowing through fresh verdure; mountain air
doubt; question; suspicion; dubiousness
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
similarly; same (idea); same (name)
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
substantial; real (as opposed to nominal)
as usual; as always; as ever; as before; still
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
this way; this direction; here; this (one); I; me
observation; survey; watching
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?