to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
body and soul; mind and body
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
to entrust; to leave to a person
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
sneaking a bite; snitching food
interest (on a loan, deposit, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to look forward to something
learning by ear; memory of having heard something before
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to turn on one's heel; to turn back; to return
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
whenever you want; any time you like
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
parting; separation; farewell
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
surroundings; circumference
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
nausea; sickness in the stomach
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
teatime; tea break; coffee break
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
small-format paperback book; pocket paperback
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
spirit world; underworld; the next world
loss of strength; exhaustion; weakness