to come alive; to get going; to start to move
leg strength; walking ability; running ability
somehow; how; in what way; why; what kind of
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
tofu; bean curd; beancurd
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
striking with the back of the sword
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
endless; boundless; everlasting
to be buried; to be covered; to be hidden
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
ignorance; innocence; stupidity
deed; act; work; performance
ceremony; rite; ritual; service
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
tool; implement; means; furniture
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
throughout; over a period of ...; over a span of ...
those (near the second person)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
armament; soldier's equipment
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
biggest; greatest; largest; maximum
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
it is no exaggeration to say; it is not too much to say