expression; presentation; representation; notation
stage; step; level; rank; order; stairs
to attempt; to test; to try out
if possible; preferably; if circumstances allow
injury; wound; mistake; accident; loss
why; oh; no!; quit it!; stop!
failure; mistake; blunder
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
kid; young goat; goatling
to grovel; to go down on one's hands and knees
the (four) limbs; arms and legs
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
useful thing; usable article
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
specialist; expert; professional; authority; pundit
stairs; stairway; staircase
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to blow off; to be blown off
opposite side; opposition
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to let something (or somebody) go past; to do too much
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but