near-death; close to death
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
feel (of a material); texture
solid (body); solid matter; solid-state
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
counter for scraps, fragments, petals, etc.
fall; drop; descent; coming down
great difference; big difference; wide margin
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
creeping about; stirring restlessly; squirming
to leave something as it is
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to catch the eye; to attract attention
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
(horse-drawn) cart; wagon; dray
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
just now; a little while back; a short time ago
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
long ago; already; a long time ago
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
soon; shortly; before long; nearly; almost
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
partition; division; separation; segmenting; splitting
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
not necessarily so; is not always true
blur; blurred; indistinct
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?