to put one's strength into
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
look (esp. an angry or upset look); expression
very interesting; of great interest
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
modular bath; prefabricated bath
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
double room; room shared by two people; shared room
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
same room; sharing a room; occupying the same room
one way or another; in many ways; in various ways
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
junior high school; middle school; lower secondary school
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
senior high school; high school
(undesirable but) inseparable relationship
sharing; division; draw; tie
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
lottery; raffle; drawing (of lots)
to exert oneself and win; to gain (victory)
treachery; betrayal; perfidy
for the first time in one's life
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
boarder; boarding student
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
with a fixed time; with a deadline
admiration; wonder; astonishment
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
footpath; walkway; sidewalk
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)