outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
practice; practising; experience
pursuit (of a fleeing enemy); chase
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
self-indulgence; doing as one pleases
shrill; piercing (scream, etc.)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
soccer ball; football (as used in soccer)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to do as one wishes; to act as one wills
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
at once; immediately; without delay; promptly
to swell (from inflammation); to become swollen
in tatters; in pieces; wiped out
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
suffix for familiar person
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
with a start; with a jump
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright