to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to rush into; to surge into; to crowd into
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to begin to run; to start running; to break into a run
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to gather; to collect; to assemble
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
those (near the second person)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
storehouse; warehouse; godown
group; bunch; crowd; group
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hardly any; almost nonexistent; very little
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
most suitable; optimum; optimal; best