to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
part of the eyebrow closest to the nose
to try and do something; to attempt to do something
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
for many days; for several days
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to have a rumor circulating
now (while the time is ripe); while one still can
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
scheme; tactic; stratagem; trick
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
half-human and half-beast
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
far away; far off; far; long ago; long before
quick-witted; bright; rapid thinking
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
privacy; secrecy; confidentiality
surely; certainly; without doubt
to miss a chance; to fail to do
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
environment; circumstance
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
reaction; response; reaction
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to stop walking; to pause