to go ahead; to proceed; to carry on
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
decorations; offerings; mere window dressing
hello; good day; good afternoon
straight to the point; point-blank; frank; direct
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
house search; search of the premises
fascination; captivation; charm; lure; allurement
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
to confess; to speak out; to disclose; to tell
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
apart from that; to return to the topic; enough of that
transfer; assignment; conveyance
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
critical point (temperature)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to burn; to scorch; to char; to singe
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
opportunism; double standards; timeserving; expediency
contour; outline; summary; outline; looks; features
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
sublime; noble; high-minded
service; duty; business; Buddhist religious services
beyond one's control; nothing one can do
to advise strongly; to insist (on something)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
personification; impersonation; embodiment
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke