information; news; report; reward; retribution
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to take command; to give direction
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
promptly; quickly; without delay; before others; first
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
general; admiral; head; chief; old chap; mate
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
catapult; ballista; mangonel; onager; trebuchet
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
superior; excellent; brilliant; outstanding
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
at a young age; while still young
lieutenant general; vice-admiral
succeeding; following; trailing; next
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
locational advantage; advantageous position
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
to pass on an order; to pass the word
to put in order; to organize; to systematize
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay