nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
one's heart; one's mind; one's intentions
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
study; library; den; home office; reading room
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to hand over; to surrender
round; spherical; circular
letter (of alphabet); character; writing
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to leave; to depart; to take one's leave
with a clang or a clink; tinkle
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to fall completely silent; to become still as death
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
slight movement; slight tremor; quiver
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to end; to come to an end; to close; to finish
episode; anecdote; vignette
to glare at each other; to confront each other
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
separate; scattered; apart
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
perhaps; probably; generous; many; much
single word; a few words; brief comment
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge